appdata links to screenshot at framasoft repo
The file data/ch.cuttlefish.app.appdata.xml.in
contains the URI https://framagit.org/artectrex/peertube-desktop/-/raw/master/screenshots/1.png which seems a leftover from the change of git hosting provider.
Also, file src/utils.cpp
references Framasoft in a comment.