Commit 31abab47 authored by translation.spiting@aleeas.com's avatar translation.spiting@aleeas.com Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Malayalam)



Currently translated at 57.9% (91 of 157 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 51.5% (81 of 157 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 21.6% (34 of 157 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 19.7% (31 of 157 strings)

Added translation using Weblate (Malayalam)
Co-authored-by: default avatartranslation.spiting@aleeas.com <translation.spiting@aleeas.com>
Translate-URL: https://weblate.pixeldroid.org/projects/pixeldroid/pixeldroid/ml/
Translation: PixelDroid/pixeldroid
parent 80cdd54d
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="save_image_description">ഇമേജ് വിവരണം സംരക്ഷിക്കുക</string>
<string name="description">വിവരണം…</string>
<string name="permission_denied">അനുമതി നിഷേധിച്ചു</string>
<string name="instance_not_pixelfed_cancel">പ്രവേശിക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക</string>
<string name="instance_not_pixelfed_continue">ശരി, എന്തായാലും തുടരുക</string>
<string name="invalid_domain">അസാധുവായ മേഖല</string>
<string name="file_not_found">ഫയൽ %1$s കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
<string name="discover">കണ്ടെത്തുക</string>
<string name="language">ഭാഷ</string>
<string name="delete_dialog">ഈ പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ\?</string>
<string name="delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
<string name="toolbar_title_edit">തിരുത്തുക</string>
<string name="about">കുറിച്ച്</string>
<string name="about_pixeldroid">PixelDroid-നെ കുറിച്ച്</string>
<string name="accounts">അക്കൗണ്ടുകൾ</string>
<string name="posts">പോസ്റ്റുകൾ</string>
<string name="search">തിരുത്തുക</string>
<string name="follow">പിന്തുടരുക</string>
<string name="default_nposts">-
\nപോസ്റ്റുകൾ</string>
<string name="edit">തിരുത്തുക</string>
<string name="add_photo">ഒരു ഫോട്ടോ ചെർക്കൂ</string>
<string name="add_account_description">മറ്റൊരു Pixelfed അക്കൗണ്ട് ചേർക്കൂ</string>
<string name="add_account_name">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കൂ</string>
<string name="connect_to_pixelfed">Pixelfed-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യൂ</string>
<string name="domain_of_your_instance">നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റ്ൻസിന്റെ മേഖല</string>
<string name="liked_notification">%1$s നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ലൈക്ക് അടിച്ചു</string>
<string name="shared_notification">%1$s നിങ്ങളുടെ ഷെയർ ചെയ്തു</string>
<string name="mention_notification">%1$s നിങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചു</string>
<string name="followed_notification">%1$s നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു</string>
<string name="theme_header">തീം</string>
<string name="title_activity_settings2">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="normal_filter">സാധാരണ</string>
<string name="menu_settings">ക്രമീകരണ</string>
<string name="app_name">PixelDroid</string>
<string name="media_upload_completed">മീഡിയ അപ്‌ലോഡ് പൂർത്തിയായി</string>
<string name="report">റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ</string>
<string name="share_link">ലിങ്ക് പങ്കിടുക</string>
<string name="report_error">റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
<string name="delete_post_failed_io_except">പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക\?</string>
<string name="something_went_wrong">എന്തോ സംഭവിച്ചു…</string>
<string name="profile_picture">പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം</string>
<string name="status_more_options">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</string>
<string name="post_title">%1$s-ന്റെ(ടെ) പോസ്റ്റ്</string>
<string name="nothing_to_see_here">ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നുമില്ലേ!</string>
<string name="retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<string name="edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
<string name="unfollow">പിന്തുടരേണ്ട</string>
<string name="no_username">ഉപയോക്തൃനാമം ഇല്ല</string>
<string name="empty_feed">ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നുമില്ലേ :(</string>
<plurals name="nb_posts">
<item quantity="one">%d
\nപോസ്റ്റ്</item>
<item quantity="other">%d
\nപോസ്റ്റുകൾ</item>
</plurals>
<string name="busy_dialog_ok_button">ശരി, അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.</string>
<string name="upload_post_success">പോസ്റ്റ് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തു</string>
<string name="upload_post_failed">പോസ്റ്റ് അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="save_image_success">ചിത്രം സംരക്ഷിച്ചു</string>
<string name="save_image_failed">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല</string>
<string name="instance_error">ഇൻസ്റ്റ്ൻസ് വിവരങ്ങൾ നേടാനായില്ല</string>
<string name="token_error">ടോക്കൺ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
<string name="verify_credentials">ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങൾ നേടാനായില്ല</string>
<string name="share_image">ചിത്രം പങ്കിടുക</string>
<plurals name="shares">
<item quantity="one">%d ഷെയർ</item>
<item quantity="other">%d ഷെയറുകൾ</item>
</plurals>
<plurals name="likes">
<item quantity="one">%d ലൈക്ക്</item>
<item quantity="other">%d ലൈക്കുകൾ</item>
</plurals>
<string name="posted_on">%1$s-ൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്</string>
<string name="no_description">വിവരണം ഇല്ല</string>
<string name="image_download_success">ചിത്രം വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു</string>
<string name="image_download_downloading">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="image_download_failed">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<string name="share_picture">ചിത്രം പങ്കിടുക…</string>
<string name="save_to_gallery">ഗാലറിയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക…</string>
<string name="gallery_button_alt">ഗാലറി</string>
<string name="switch_camera_button_alt">ക്യാമറ മാറ്റുക</string>
<string name="capture_button_alt">എടുക്കുക</string>
<string name="no_cancel_edit">ഇല്ല, എഡിറ്റ് റദ്ദാക്കുക</string>
<string name="lbl_contrast">ദൃശ്യതീവ്രത</string>
<string name="lbl_saturation">സാച്ചുറേഷൻ</string>
<string name="tab_filters">ഫിൽട്ടറുകൾ</string>
<string name="lbl_brightness">തെളിച്ചം</string>
<string name="no_media_description">ഒരു മീഡിയ വിവരണം ഇവിടെ ചേർക്കുക…</string>
<string name="logout">പുറത്തു കടക്കുക</string>
<string name="whats_an_instance">ഒരു ഇൻസ്റ്റൻസ് എന്താണ്\?</string>
<string name="poll_notification">%1$s-ന്റെ(ടെ) പോൾ അവസാനിച്ചു</string>
<string name="menu_account">എന്റെ പ്രൊഫൈൽ</string>
<string name="upload_post_error">പോസ്റ്റ് അപ്‌ലോഡ് പിശക്</string>
<string name="switch_to_carousel">കറൗസലിലേക്ക് മാറുക</string>
<string name="save_before_returning">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണോ\?</string>
<string name="post_is_album">ഈ പോസ്റ്റ് ഒരു ആൽബമാണ്</string>
<string name="action_not_allowed">ഈ പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല</string>
<string name="hashtags">ഹാഷ്‌ടാഗുകൾ</string>
<string name="busy_dialog_text">ഇപ്പോഴും ഇമേജ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ആദ്യം അത് പൂർത്തിയാകാൻ കാത്തിരിക്കുക!</string>
<string name="hashtag_title">#%1$s</string>
<string name="default_system">സ്ഥിരസ്ഥിതി (സിസ്റ്റം പിന്തുടരുന്നു)</string>
<string name="login_connection_required_once">PixelDroid ഉപയോഗിക്കാനും ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാനും നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കണം :(</string>
</resources>
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment