Make fastlane structures for F-Droid

Created by: Wv5twkFEKh54vo4tta9yu7dHa3

This will enable nice metadata in F-Droid, including screenshots and changelogs, etc. See: https://gitlab.com/snippets/1895688