Notification feed broken due to Pixelfed API change

cf https://github.com/pixelfed/pixelfed/issues/2389