Pixelfed doesn't implement report endpoint

https://docs.joinmastodon.org/methods/accounts/reports/

Pixelfed returns a 404.