Indicator shows one dot too many when coming back to grid mode after adding a picture

To reproduce: switch from carousel to grid mode in the post creation activity

Add a picture

Go back to carousel mode

▶ there is one dot too many in the indicator