Update fastlane metadata