Feeds should be backed by Room database

As tried a bunch of times already, this would allow better UX, offline caching, etc.

Instead of invalidating the entire feed on a reload, this also allows us to just add newly received posts, so that there is no flashing white and repopulating but just new posts appearing at the top