Reduce code duplication for long-click menu

In both Status and ImageFragment, there is near identical code for the long click menu.

This should be refactored.

https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/-/blob/bd39bc681de74dfef0cb3022f0e94ed563ee8aa7/app/src/main/java/com/h/pixeldroid/objects/Status.kt#L408-452

https://gitlab.shinice.net/pixeldroid/PixelDroid/-/blob/bd39bc681de74dfef0cb3022f0e94ed563ee8aa7/app/src/main/java/com/h/pixeldroid/fragments/ImageFragment.kt#L47-93