Take into account server settings

Currently, trying to upload too many images just causes the API to return an error about it, so the user doesn't know why it doesn't work.

We should

• store the relevant field from the nodeinfo endpoint
• and enforce it through the UI somehow.