Follow (requests) for private accounts

When trying to follow a private account, it just fails.

We should have follow requests functionality.

It should also be possible to accept or refuse follow requests from within the app