Fix comment string being both verb and noun

As reported on our Matrix channel, in most languages other than English, having the string be the same for the verb and the noun for "Comment" doesn't make sense

For example, in Russian:

1: Comment => Комментарий
2: Comment => Комментировать